Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върни се в кръчмата и събери момчетата.
Bosnian[bs]
Vrati se u lokal i okupi momke.
Czech[cs]
Vrať se do dupárny a shromáždi kluky.
Greek[el]
Πήγαινε πίσω στο μαγαζί και μάζεψε τους λεβέντες.
English[en]
Go on back to the honky-tonk and round the boys up.
Croatian[hr]
Vrati se u lokal i okupi momke.
Italian[it]
Torna alla taverna e raduna i ragazzi.
Macedonian[mk]
Врати се во барот и собери ги момците.
Norwegian[nb]
Dra tilbake og samle sammen karene.
Polish[pl]
Wracaj do wioski i skrzyknij chłopaków.
Portuguese[pt]
Volta para o bar e reúne os rapazes.
Slovenian[sl]
Vrni se v lokal in zberi fante.
Serbian[sr]
Vrati se u lokal i okupi momke.
Swedish[sv]
Vi åker tillbaka och samlar ihop killarna.
Turkish[tr]
Şu pavyona git ve çocukları topla.
Ukrainian[uk]
Отправляйся в лачугу и зови ребят.