Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المستشفى ، كانت غاضبة جداً حتّى أنّها لم تنظر إلي
Czech[cs]
V nemocnici byla tak naštvaná, že se na mě ani nepodívala.
English[en]
At the hospital, she was so mad she wouldn't even look at me.
Spanish[es]
En el hospital, ella estaba tan enojada que no podía mirarme.
French[fr]
À l'hosto, elle était tellement furieuse qu'elle ne me regardait même pas.
Hungarian[hu]
A kórházban annyira ki volt, hogy egy pillantást sem vetett rám.
Italian[it]
In ospedale, era cosi'arrabbiata da non guardarmi nemmeno in faccia.
Polish[pl]
W szpitalu była taka wściekła, że nawet na mnie nie spojrzała.
Portuguese[pt]
No hospital, ela nem me olhava de tão irritada que estava.
Romanian[ro]
La spital era atât de furioasă, că nici nu se putea uita la mine.
Russian[ru]
В больнице она так обезумела, что даже не хотела смотреть на меня.
Serbian[sr]
U bolnici je bila tako ljuta na mene da me nije ni gledala.
Turkish[tr]
Hastanede o kadar kızgındı ki bana bakamıyordu bile.