Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Legenda o Krayových stále vyvolává strach a obdiv v nechvalně proslulém londýnském East Endu.
Greek[el]
Ο θρύλος των Κρέι συνεχίζει να προκαλεί φόβο και θαυμασμό στο κακόφημο Ιστ Εντ του Λονδίνου.
English[en]
The legend of the Krays continues to inspire fear and admiration in London's infamous East End.
Spanish[es]
" La leyenda de los Kray sigue inspirando temor y admiración en el infame East End Londinense ".
French[fr]
La légende des Kray inspire encore la peur et l'admiration dans les quartiers mal famés de l'East End.
Hebrew[he]
האגדה על האחים קריי ממשיכה לזרות פחד והערצה ברובע הידוע לשמצה בלונדון, איסט אנד.
Croatian[hr]
Legenda o Krayovima nastavlja podizati strah divljenje Londonskom neslavnom East Endu.
Hungarian[hu]
A Kray-legenda még mindig félelmet kelt és csodálatot... a hírhedt londoni East Enden.
Italian[it]
La leggenda dei Kray continua a ispirare terrore e ammirazione... nel malfamato East End di Londra.
Norwegian[nb]
BUCHAN: " Legenden om de Krays fortsetter å inspirere frykt og beundring i Londons beryktede East End.'
Dutch[nl]
'De legende van de Krays blijft angst en bewondering inboezemen in Londens beruchte East End.'
Portuguese[pt]
A lenda dos Krays continua inspirando medo e admiração no infame East End em Londres.
Romanian[ro]
" Legenda Kray continuă să inspire frică şi admiraţie în infamul East End din Londra. "
Russian[ru]
Легенда о Креях продолжает вызывать ужас... и восхищение в печально известном лондонском Ист-Энде.
Turkish[tr]
'Kray Kardeşlerin efsanesi Londra'nın Batısında..... korku ve hayranlık aşılamaya devam ediyor.'