Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متهور أمريكي مثل ( جريسون ) يفضل أن نتركه هائماً في الرياح
Bulgarian[bg]
Американци като Грейсън са най-доброто усукване на вятъра.
Czech[cs]
Drzé Američany jako Grayson, je nejlepší nechat vydusit.
Danish[da]
Irriterende amerikanere som Grayson, hænger vi til tørre.
German[de]
Aufdringliche Amerikaner wie Grayson drehen sich am besten mit dem Wind.
Greek[el]
Θρασείς Αμερικανούς σαν τον Γκρέισον, τους αφήνεις να την πάθουν.
English[en]
Brash Americans like Grayson are best left twisting in the wind.
Spanish[es]
Los americanos descarados como Grayson son los mejores dejándolo en la estacada.
Finnish[fi]
Graysonin kaltaiset hävyttömät amerikkalaiset on parasta unohtaa.
Hebrew[he]
אמריקנים פזיזים כמו גרייסון צריכים ללמוד אדישות מהי.
Croatian[hr]
Drske Amerikance poput Graysona najbolje je izolirati.
Hungarian[hu]
Az ilyen pimasz amerikaiakat, mint Grayson, meg kell alázni.
Italian[it]
Gli americani impertinenti, come Grayson, e'meglio lasciarli in sospeso.
Dutch[nl]
Brutale Amerikanen als Grayson moet je negeren.
Polish[pl]
Zuchwałych Amerykanów, jak Grayson, najlepiej zostawić na lodzie.
Portuguese[pt]
Americanos impertinentes como Grayson, é melhor deixar ao vento.
Romanian[ro]
Americanii ca Grayson mai bine sunt lăsaţi să se învârtă în vânt.
Russian[ru]
Дерзкие Американцы, такие как Грейсон, должны оставаться в тени.
Slovak[sk]
Drzých Američanov ako Grayson je najlepšie nechať podusiť.
Serbian[sr]
Drske Amerikance kao što je Grejson najbolje je ostaviti bez saveznika.
Turkish[tr]
Grayson gibi fazla atılgan Amerikalılar rezil olurken kendi hâllerine bırakılmalı.