Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعلم أنك تعزف على آلة موسيقية ( سام )
Bulgarian[bg]
Не знаех че можеш да свириш на музикален инструмент, Сам.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že hraješ na hudební nástroj, Same.
English[en]
I didn't know you played a musical instrument, Sam.
Spanish[es]
No sabía que tocaras un instrumento, Sam.
Finnish[fi]
En tiennytkään, että soitit jotain instrumenttia, Sam.
French[fr]
Je ne savais pas que tu jouais d'un instrument de musique, Sam.
Hebrew[he]
לא ידעתי שאתה מנגן, סאם.
Croatian[hr]
Nisam znao da znaš svirati instrument, Sam.
Italian[it]
Non sapevo che suonassi uno strumento musicale, Sam.
Polish[pl]
Nie wiedziałem że grasz, Sam.
Portuguese[pt]
Não sabia que tocava um instrumento musical, Sam.
Romanian[ro]
Nu ştiam că te pricepi să cânţi la un instrument muzical, Sam.
Turkish[tr]
Enstrüman çaldığını bilmiyordum Sam.