Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2] Целта и на двата доклада бе да опишат цялостната реализация на схемата за наблюдение на горите в периода от 2003 г. до 2010 г.
Czech[cs]
Cílem obou zpráv je pochopit, jakým způsobem byl celý program „Forest Focus“ v letech 2003–2010 prováděn.
Danish[da]
Sigtet med begge rapporterne er at belyse, hvordan Forest Focus-ordningen er blevet gennemført i sin helhed mellem 2003 og 2010.
German[de]
In beiden Berichten geht es um ein besseres Verständnis dafür, wie das „Forest Focus“-System im gesamten Zeitraum 2003-2010 umgesetzt wurde.
Greek[el]
Στόχος των δύο αυτών εκθέσεων είναι να αποσαφηνιστεί ο τρόπος υλοποίησης του προγράμματος «Έμφαση στα δάση» κατά την περίοδο 2003-2010.
English[en]
Both of the reports aim at understanding how the entire Forest Focus scheme was implemented between 2003 and 2010.
Spanish[es]
Ambos informes tienen por objeto comprender la aplicación de la totalidad del sistema Forest Focus entre 2003 y 2010.
Estonian[et]
Mõlema aruande eesmärk on selgitada, kuidas kogu Forest Focus tegevuskava ajavahemikul 2003–2010 rakendati.
Finnish[fi]
Molempien kertomusten tavoitteena on ollut selvittää, miten Forest Focus -toimintasuunnitelma toteutettiin kokonaisuudessaan vuosina 2003–2010.
French[fr]
Les deux rapports ont pour objet d'expliquer de quelle façon l'action Forest Focus a été intégralement mise en œuvre entre 2003 et 2010.
Hungarian[hu]
Mindkét jelentés célja a Forest Focus rendszer 2003 és 2010 közötti végrehajtásának ismertetése.
Italian[it]
Entrambe le relazioni sono finalizzate a capire come l'intero sistema Forest Focus sia stato attuato nel periodo tra il 2003 e il 2010.
Lithuanian[lt]
Abiejų ataskaitų tikslas – padėti suprasti, kaip 2003–2010 m. buvo įgyvendinta visa programa „Forest Focus“.
Latvian[lv]
Abu ziņojumu mērķis ir izprast, kā no 2003. līdz 2010. gadam tika īstenota visa Forest Focus programma.
Maltese[mt]
Iż-żewġ rapporti jimmiraw biex nifhmu kif l-iskema kollha ta' Forest Focus ġiet implimentata bejn l-2003 u l-2010.
Dutch[nl]
Beide verslagen zijn erop gericht een goed beeld te geven van de manier waarop de hele 'Forest Focus'-actie tussen 2003 en 2010 ten uitvoer is gelegd.
Polish[pl]
2] Oba sprawozdania mają na celu zrozumienie, w jaki sposób był realizowany cały program Forest Focus w latach 2003–2010.
Romanian[ro]
Ambele rapoarte au ca scop înțelegerea modului în care a fost implementată acțiunea Forest Focus în perioada 2003-2010.
Slovak[sk]
Cieľom obidvoch správ je pochopiť, ako sa vykonával celkový program Forest Focus v období rokov 2003 a 2010.
Slovenian[sl]
Cilj obeh poročil je razumevanje izvajanja celotnega sistema „Forest Focus“ v obdobju 2003–2010.
Swedish[sv]
Båda rapporterna syftar till en förståelse av hur hela systemet Forest Focus genomfördes under åren 2003–2010.