Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Like their Roman predecessors, Byzantine and Muslim ships were equipped with small catapults (mangana) and ballistae (toxoballistrai) that launched stones, arrows, javelins, pots of Greek fire or other incendiary liquids, caltrops (triboloi) and even containers full of lime to choke the enemy or, as Emperor Leo VI somewhat implausibly suggests, scorpions and snakes (Tactica, XIX.61–65).
Macedonian[mk]
Како и нивните римски претходници, византиските и муслиманските бродови биле опремени со мали катапултите (мангана) и балисти (токсобалиста) кои лансирале камења, стрели, копја, садови со течен оган или други запаливи течности, чички (триболои) и дури и садови полни со вар за да ги задушат непријателски сили, и како што царот Лав VI понекогаш неуверливо укажува, скорпии и змии (Тактика, XIX.61–65).