Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ги сложих целия пол на една маса.
Czech[cs]
To proto jsem právě předložil všechna pohlaví.
Greek[el]
Γι'αυτό κι εγώ γείωσα όλο το γένος.
English[en]
That's why I just tabled the entire gender.
Spanish[es]
Por eso sólo presenté todo el género.
French[fr]
C'est pour ça que j'ai abandonné le genre entier.
Croatian[hr]
Zato sam ja zaboravila na ceo mu ki rod.
Hungarian[hu]
Ezért mondtam inkább le az egész férfinemről.
Italian[it]
Ecco perche'ho rinunciato all'intero genere.
Dutch[nl]
Daarom hield ik het bij het hele geslacht.
Polish[pl]
Dlatego odrzucam całą płeć męską.
Portuguese[pt]
Por isso digo que são todos iguais.
Romanian[ro]
De aceea am renunţat eu la tot genul lor.
Russian[ru]
Именно поэтому я рассадила людей по гендерному признаку.
Serbian[sr]
Zato sam ja zaboravila na ceo muški rod.
Turkish[tr]
Bu yüzden bütün hepsini aynı masaya koydum.