Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تلك الفتاة مسافرة حقا إلى بورتلاند ؟
Bosnian[bs]
Je li se ta cura stvarno seli u Portland?
Czech[cs]
Ta holka se fakt bude stěhovat do Portlandu?
German[de]
Zieht die Tussi wirklich nach Portland?
Greek[el]
Αυτή η γκόμενα στ'αλήθεια θα μετακομίσει στο Πόρτλαντ;
English[en]
Is that chick really moving to Portland?
Spanish[es]
¿En verdad esa chica se va a Portland?
Persian[fa]
اون دختره واقعا داره به مجارستان ميره ؟
Hebrew[he]
הבחורה הזאת באמת עוברת לפורטלנד?
Hungarian[hu]
Az a tyúk tényleg elköltözik Portland-be?
Italian[it]
Davvero quella se ne va a Portland?
Polish[pl]
Ta dziewczyna na prawdę przenosi się do Portland?
Portuguese[pt]
A garota vai mesmo se mudar para Portland?
Romanian[ro]
Chiar se mută tipa aia în Portland?
Russian[ru]
Та девчонка действительно переезжает в Портленд?
Serbian[sr]
Je li se ta cura stvarno seli u Portland?
Turkish[tr]
O hatun cidden Portland'a taşınıyor mu?