Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ماذا سيكون لدينا من الحلوى ؟
German[de]
Übrigens, was gibt's als Nachspeise?
Greek[el]
Επί τη ευκαιρία, τι γλυκό έχουμε;
English[en]
By the way, what are we having for dessert?
Spanish[es]
A propósito, ¿qué tendremos de postre?
Estonian[et]
Muide, mis meil magustoiduks on?
Finnish[fi]
Mitä meillä on muuten jälkiruoaksi?
Croatian[hr]
Usput, što je za desert?
Hungarian[hu]
Tenyleg, mi lesz a desszert?
Icelandic[is]
Hvađ er annars í eftirrétt?
Italian[it]
Cosa c'è per dolce?
Norwegian[nb]
Forresten, hva er det til dessert?
Dutch[nl]
Wat is het toetje?
Polish[pl]
Przy okazji, co będzie na deser?
Portuguese[pt]
A propósito, o que nós teremos para sobremesa?
Romanian[ro]
Apropo, ce avem la desert?
Russian[ru]
Кстати, что у нас на десерт?
Slovenian[sl]
Mimogrede, kaj imate za posladek?
Serbian[sr]
Usput, šta je za desert?
Swedish[sv]
Vad får vi till efterrätt?
Turkish[tr]
Bu arada, tatlı olarak ne var?
Chinese[zh]
請問 吃 什么 甜點