Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En ons het meer Italianers hier as wat daar in Rome is.
Amharic[am]
እንዲሁም በሮም ካሉት የሚበልጡ ጣሊያናውያን ይገኛሉ።
Arabic[ar]
وهنالك ايطاليون اكثر مما في روما.
Central Bikol[bcl]
Asin mas dakol an Italiano digdi kisa duman sa Roma.
Bemba[bem]
Kabili mwaliba abena Italy abengi ukucila ababa ku Rome.
Bulgarian[bg]
И повече италианци, отколкото са в Рим.
Bislama[bi]
Mo i gat moa man Itali long ples ya i bitim long Rom.
Bangla[bn]
আর রোমে যত ইতালীয় আছেন তার চেয়ে বেশি এখানে আছেন।
Cebuano[ceb]
Ug kita adunay mas daghang Italyano kay sa atua didto sa Roma.
Czech[cs]
A víc Italů, než jich je v Římě.
Danish[da]
Og vi har flere italienere end der findes i Rom.
Ewe[ee]
Eye Italytɔ siwo le afisia sɔ gbɔ wu esiwo le Rome.
Efik[efi]
Mbon Italy ẹnyụn̄ ẹwak mi ẹkan nte edide ke Rome.
Greek[el]
Και έχουμε περισσότερους Ιταλούς από όσους υπάρχουν στη Ρώμη.
English[en]
And we have more Italians than there are in Rome.
Estonian[et]
Ja siin on rohkem itaallasi kui Roomas.
Persian[fa]
و ما اینجا بیشتر از خود رم ایتالیایی داریم.
Finnish[fi]
Ja meillä on enemmän italialaisia kuin on Roomassa.
Ga[gaa]
Ni wɔyɛ Italiabii babaoo yɛ biɛ fe bɔ ni amɛyɔɔ Rome.
Hindi[hi]
और यहाँ जितने इतालियन रहते हैं उतने रोम में भी नहीं हैं।
Hiligaynon[hil]
Kag may mas madamo kita nga Italyano sangsa didto sa Roma.
Croatian[hr]
A imamo i više Talijana nego što ih ima u Rimu.
Hungarian[hu]
És több olasz, mint Rómában.
Western Armenian[hyw]
Իսկ աւելի շատ Իտալացիներ՝ քան Հռովմի մէջ։
Indonesian[id]
Dan, jumlah orang Italia di sini jauh lebih banyak daripada yang ada di Roma.
Iloko[ilo]
Ken ad-adu dagiti Italiano ditoy ngem sadi Roma.
Icelandic[is]
Og það eru fleiri Ítalir hér en í Róm.
Italian[it]
E ci sono più italiani che a Roma.
Japanese[ja]
イタリア人の数も,ローマにいる数より多いでしょう。
Kongo[kg]
Mpi beto kele na bantu ya Italie mingi kuluta Rome.
Lingala[ln]
Mpe tozali na bato ya ekólo Italie mingi koleka baoyo bazali na engumba Rome.
Lozi[loz]
Mi lu na ni ba kwa Italy ba bañata ku fita mwa Rome.
Lithuanian[lt]
O italų yra daugiau negu Romoje.
Luvale[lue]
Tuli navaka-Italy vavavulu kuhambakana vaze vali muLoma.
Latvian[lv]
Un šeit ir vairāk itāliešu nekā Romā.
Malagasy[mg]
Ary misy Italiana maro kokoa noho ny any Roma.
Marshallese[mh]
Im elõñlok ri Italy ibbed jen ran ilo Rome.
Macedonian[mk]
И имаме повеќе Италијанци отколку што има во Рим.
Malayalam[ml]
റോമിലുള്ളതിലുമധികം ഇറ്റലിക്കാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
Marathi[mr]
आणि रोममध्ये नसतील इतके इटालियन येथे आपल्याकडे आहेत.
Norwegian[nb]
Og vi har flere italienere enn det er i Roma.
Niuean[niu]
Mo e mua atu e tau Italia ha tautolu hinei mai i Roma.
Dutch[nl]
En wij hebben meer Italianen dan er in Rome zijn.
Northern Sotho[nso]
E bile re na le Mataliana a mantši go feta a lego gona Roma.
Nyanja[ny]
Ndiponso tili ndi Mataliyana ambiri kuno kuposa amene ali ku Rome.
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਰੋਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਹਨ।
Papiamento[pap]
I nos tin mas italiano cu tin na Roma.
Polish[pl]
I więcej Włochów niż w Rzymie.
Pohnpeian[pon]
Oh mie mehn Itali wasaht me tohtohsang nan Rom.
Portuguese[pt]
E temos mais italianos do que há em Roma.
Rundi[rn]
Kandi dufise Abataliyano benshi gusumba abari i Roma.
Russian[ru]
И больше итальянцев, чем в Риме.
Kinyarwanda[rw]
Kandi dufite Abataliyani benshi kurusha abari i Roma.
Slovak[sk]
A je tu viac Talianov ako v Ríme.
Shona[sn]
Uye tine vanhu vokuItaly vakawanda kupfuura vari muRome.
Albanian[sq]
Kemi më shumë italianë, sesa ka në Romë.
Serbian[sr]
I imamo više Italijana nego što ih ima u Rimu.
Sranan Tongo[srn]
Èn wi abi moro Italiasma djaso leki na ini Rome.
Southern Sotho[st]
’Me Mataliana a mangata ho feta Roma.
Swahili[sw]
Na tuna Waitalia wengi zaidi kuliko walioko Roma.
Tamil[ta]
ரோமில் உள்ளவர்களைவிட இங்கே இத்தாலியர்கள் அநேகர் இருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
మరి రోమ్లోకంటే ఇక్కడే ఎక్కువమంది ఇటలీవారున్నారు.
Thai[th]
และ เรา มี ชาว อิตาลี มาก กว่า ใน กรุง โรม.
Tagalog[tl]
At mas marami ritong Italyano kaysa sa Roma.
Tswana[tn]
Mme re na le Ba-Italy ba le bantsi go feta ba ba leng teng kwa Roma.
Tongan[to]
Pea ‘oku tau ma‘u ‘a e kau ‘Ītali tokolahi ange ‘i he fa‘ahinga ko ia ‘i Lomá.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi tulijisi bana Italy banji kwiinda bali mu Roma.
Tok Pisin[tpi]
Na yumi gat planti man bilong Itali, winim ol man bilong Itali i save sindaun long Rom.
Turkish[tr]
Roma’dakinden daha fazla da İtalyan var.
Tsonga[ts]
Naswona hi ni Mantariyana yo tala ku tlula lawa ma nga kona le Rhoma.
Twi[tw]
Na yɛwɔ Italiafo pii wɔ ha sen wɔn a wɔwɔ Roma.
Ukrainian[uk]
І тут більше італійців, ніж у Римі.
Vietnamese[vi]
Có nhiều người Ý ở đây hơn là ở Rome.
Wallisian[wls]
Pea ʼe kaugamālie age te kau Italia ʼaē ʼi henī ʼi te kau Italia ʼaē ʼi Loma.
Xhosa[xh]
SinamaTaliyane amaninzi kunaseRome.
Yapese[yap]
Ma kab boor e girdi’ nu Italy ni bay u roy ko tin ni bay u Roma.
Zulu[zu]
Futhi kunamaNtaliyane amaningi kunalawo aseRome.