Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Миналото лято една кратка статия, която написах, беше публикувана в Лиахона.
Cebuano[ceb]
Niining miaging summer usa ka mubo nga artikulo nga akong gisulat makita sa Liahona ug Ensign.
Czech[cs]
Letos v létě vyšel v Liahoně a v Ensignu krátký článek, který jsem napsal.
Danish[da]
I sommer blev en kort artikel, jeg havde skrevet, trykt i Liahona og Ensign.
German[de]
In diesem Sommer erschien im Liahona und im Ensign ein kurzer Artikel, den ich verfasst hatte.
English[en]
This past summer a brief article I had written appeared in the Liahona and Ensign.
Spanish[es]
Este verano apareció en la revista Liahona un breve artículo que yo había escrito.
Estonian[et]
Möödunud suvel ilmus ajakirjades Liahoona ja Ensign minu kirjutatud lühike artikkel.
Finnish[fi]
Viime kesänä lyhyt artikkeli, jonka olin kirjoittanut, ilmestyi Ensign-lehdessä.
Fijian[fj]
Au a vola e dua na ka lekaleka ka basika mai ena Liaona kei na Ensign ena vulai katakata se qai cava ga oqo.
French[fr]
L’été dernier, j’ai écrit un petit article publié dans Le Liahona.
Haitian[ht]
Pandan ete pase a, yon atik brèf mwen te ekri te parèt nan Liahona ak Ensign.
Hungarian[hu]
Múlt nyáron megjelent a Liahóna és az Ensign folyóiratban egy rövid cikkem.
Indonesian[id]
Pada musim panas tahun ini sebuah artikel singkat yang saya tulis muncul di Liahona dan Ensign.
Italian[it]
L’estate scorsa sulla Liahona e sull’Ensign è apparso un mio breve articolo.
Japanese[ja]
この夏,わたしが書いた短い記事が『リアホナ』と『エンサイン』(Ensign)に掲載されました。
Georgian[ka]
ამ ზაფხულს ლიახონასა და ენზაინ ჟურნალებში გამოქვეყნდა ჩემს მიერ დაწერილი მოკლე სტატია.
Lingala[ln]
Eleko ya moi oyo eleki mwa nkoma moko oyo nakomaki ebimaki na Liahona mpe Ensign.
Lao[lo]
ລະດູ ຮ້ອນ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ນີ້ ບົດ ຄວາມ ສັ້ນໆທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຂຽນ ຖືກພິມຢູ່ ໃນ ວາລະສານ Liahona ແລະ Ensign.
Latvian[lv]
Pagājušajā vasarā žurnālos Liahona un Ensign bija publicēts īss manis veidots rakstiņš.
Malagasy[mg]
Nivoaka tamin’ ny Liahona sy Ensign tamin’ ny fotoam-pahavaratra lasa teo ny lahatsoratra fohy izay nosoratako.
Mongolian[mn]
Өнгөрсөн зун миний бичсэн товч өгүүлэлЛиахона болонEnsignдээр гарсан юм.
Norwegian[nb]
I sommer kom en kort artikkel jeg hadde skrevet, på trykk i Liahona og Ensign.
Dutch[nl]
Afgelopen zomer verscheen een artikeltje dat ik had geschreven in de Liahona en de Ensign.
Polish[pl]
Latem tego roku w czasopismach Liahona i Ensign ukazał się mój krótki artykuł.
Portuguese[pt]
No verão passado, um breve artigo que escrevi apareceu nas revistas A Liahona e Ensign.
Romanian[ro]
În vara aceasta a apărut un scurt articol în revistele Liahona şi Ensign pe care-l scrisesem.
Russian[ru]
Прошлым летом в журналах Лиахона и Ensign появилась моя короткая статья.
Slovak[sk]
Minulé leto mi vyšiel krátky článok v časopisoch Liahona a Ensign.
Samoan[sm]
O le taumafanafana na tea nei sa faalauiloa atu i le Liahona ma le Ensign se tusiga puupuu sa ou tusiaina.
Swedish[sv]
I somras fanns det en kort artikel i Liahona och Ensign som jag hade skrivit.
Tagalog[tl]
Nitong nakaraang tag-init ang isang maikling artikulong isinulat ko ay nalathala sa Liahona at Ensign.
Tongan[to]
Na‘e kau ki he Liahoná mo e Ensign ha fakamatala na‘á ku fa‘u ‘i he fa‘ahita‘u māfana kuo ‘osí.
Tahitian[ty]
I teie pu‘e tau mahanahana i ma‘iri iho nei, ua piahia i roto i te ve‘a Liahona e Ensign te hoê parau ta’u i papa‘i.
Ukrainian[uk]
Минулого літа в журналах Ліягона та Ensign з’явилася моя невелика стаття.
Vietnamese[vi]
Mùa hè vừa qua, một bài viết ngắn của tôi đã được đăng trên hai tạp chí Liahona và Ensign.