Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото приложение допълва указанията, включени в образците от приложение III и приложение IV.
Czech[cs]
Doplňuje pokyny, které jsou zde uvedeny formou odkazů na šablony obsažené v přílohách III a IV.
Danish[da]
Dette bilag supplerer instrukserne via referencer, der er anført i modellerne i bilag III og IV.
German[de]
Er ist als Ergänzung der in den Meldebögen der Anhänge III und IV enthaltenen Verweise zu verstehen.
Greek[el]
Το παρόν παράρτημα συμπληρώνει τις οδηγίες που περιλαμβάνονται με τη μορφή παραπομπών στα παραρτήματα III και IV.
English[en]
This Annex complements the instructions included in the form of references in the templates in Annexes III and IV.
Estonian[et]
Käesolev lisa täiendab III ja IV lisa vormides viidetena esitatud juhiseid.
Finnish[fi]
Tämä liite täydentää ohjeita, jotka on sisällytetty viitteiden muodossa liitteissä III ja IV oleviin lomakkeisiin.
French[fr]
Elle complète les instructions intégrées sous la forme de références dans les modèles des annexes III et IV.
Croatian[hr]
Ovim se Prilogom dopunjuju upute sadržane u obliku upućivanja u obrascima u prilozima III. i IV.
Hungarian[hu]
Ez a melléklet kiegészíti a III. és IV. melléklet tábláiban hivatkozások formájában szereplő előírásokat.
Italian[it]
Il presente allegato integra le istruzioni inserite in forma di riferimenti nei modelli di cui agli allegati III e IV.
Lithuanian[lt]
Šis priedas papildo nurodymus, kurie yra įtraukti į III ir IV prieduose pateiktas formas kaip nuorodos.
Latvian[lv]
Šis pielikums papildina norādes, kas sniegtas atsauču veidā III un IV pielikuma veidnēs.
Maltese[mt]
Dan l-Anness jikkomplementa l-istruzzonijiet fil-forma ta' referenzi fil-formoli fl-Annessi III u IV.
Dutch[nl]
Deze bijlage is een aanvulling op de instructies opgenomen in de vorm van verwijzingen in de templates in de bijlagen III en IV.
Polish[pl]
Niniejszy załącznik stanowi uzupełnienie instrukcji przedstawionych we wzorach w załącznikach III i IV w formie odniesień.
Portuguese[pt]
Este anexo complementa as instruções incluídas na forma de referências nos modelos que integram o anexo III e o anexo IV.
Romanian[ro]
Prezenta anexă completează instrucțiunile incluse sub formă de referințe în formularele din anexele III și IV.
Slovak[sk]
V tejto prílohe sa doplňujú pokyny zahrnuté vo vzoroch v prílohách III a IV vo forme odkazov.
Slovenian[sl]
Ta priloga dopolnjuje navodila, vključena v obliki sklicevanj v predlogah iz Priloge III in Priloge IV.
Swedish[sv]
Denna bilaga kompletterar de anvisningar som ges i form av hänvisningar i mallarna i bilagorna III och IV.