Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seine Einwohner — hauptsächlich Fischer, Holzhauer und früher auch Fallensteller — sind abgehärtete, ausdauernde Menschen englischer, schottischer und irischer Herkunft.
English[en]
The population —mainly fishermen, loggers and trappers in its earlier days— are hardy descendants of English, Scottish and Irish stock.
Spanish[es]
La población —principalmente pescadores, hacheros y cazadores de pieles en sus primeros días— son robustos descendientes de estirpe inglesa, escocesa e irlandesa.
French[fr]
Ses premiers habitants étaient, pour la plupart, des pêcheurs, des bûcherons et des trappeurs, principalement d’origine anglaise, irlandaise et écossaise.
Italian[it]
La popolazione — ai suoi primi giorni principalmente pescatori, taglialegna e cacciatori di pelli — è costituita da forti discendenti di stirpe inglese, scozzese e irlandese.
Japanese[ja]
住民はイングランド,スコットランドおよびアイルランドの血を引く勇敢な人々で,昔は漁師,きこり,わな猟師が主体をなしていました。
Korean[ko]
주민들—주로 유서깊은 어부들과 벌목군들 및 사냥군들—은 영국과 ‘스코틀랜드’와 ‘아일랜드’계의 강인한 후예이다.
Dutch[nl]
De bewoners — voornamelijk vissers, houthakkers en vroeger ook pelsjagers — zijn geharde mensen van Engelse, Schotse en Ierse origine.
Portuguese[pt]
A população — composta mormente de pescadores, madeireiros e caçadores de peles nos seus dias primitivos — são robustos descendentes dos ingleses, escoceses e irlandeses.