Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Националните координационни центрове на държавите членки се стремят да постигнат балансирано представителство на заинтересованите страни в общността, включително МСП, и активно стимулират участието на слабо представените категории заинтересовани страни.
Czech[cs]
Národní koordinační centra členských států usilují o dosažení vyváženého zastoupení zúčastněných stran v komunitě, a to včetně malých a středních podniků, a aktivně podněcují účast nedostatečně zastoupených kategorií zúčastněných stran.
Danish[da]
Medlemsstaternes nationale koordinationscentre skal tilstræbe at opnå en afbalanceret repræsentation af interessenter i fællesskabet og skal aktivt stimulere deltagelse af underrepræsenterede kategorier af interessenter.
Greek[el]
Τα εθνικά κέντρα συντονισμού των κρατών μελών αποσκοπούν στην επίτευξη ισόρροπης εκπροσώπησης των ενδιαφερόμενων μερών στην κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ, και ενθαρρύνουν ενεργά τη συμμετοχή υποεκπροσωπούμενων κατηγοριών ενδιαφερομένων.
English[en]
National Coordination Centres of the Member States shall aim to achieve a balanced representation of stakeholders in the Community, including SMEs, and shall actively stimulate participation from under-represented stakeholder categories.
Spanish[es]
Los centros nacionales de coordinación de los Estados miembros aspirarán a lograr en la Comunidad una representación equilibrada de las partes interesadas, en particular las pymes, y fomentará de manera activa la participación de aquellas categorías de partes interesadas que estén infrarrepresentadas.
Estonian[et]
Liikmesriikide riiklikud koordineerimiskeskused püüavad saavutada ühenduse sidusrühmade – sealhulgas VKEde – tasakaalustatud esindatuse ja ergutavad aktiivselt alaesindatud sidusrühmade osalemist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden kansallisten koordinointikeskusten on pyrittävä varmistamaan sidosryhmien, pk-yritykset mukaan luettuina, tasapainoinen edustus osaamisyhteisössä ja aktiivisesti edistettävä aliedustettujen sidosryhmäluokkien osallistumista.
French[fr]
Les centres nationaux de coordination des États membres visent à parvenir à une représentation équilibrée des parties prenantes au sein de la Communauté, y compris des PME, et stimulent activement la participation des catégories de parties prenantes sous-représentées.
Croatian[hr]
Nacionalni koordinacijski centri država članica nastoje postići uravnoteženu zastupljenost dionika u Zajednici, uključujući MSP-ove, i aktivno potiču sudjelovanje nedovoljno zastupljenih kategorija dionika.
Italian[it]
I centri nazionali di coordinamento degli Stati membri mirano a conseguire una rappresentanza equilibrata di soggetti interessati nella comunità, incluse le PMI, e promuove attivamente la partecipazione delle categorie di soggetti sottorappresentati.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių nacionaliniai koordinavimo centrai siekia, kad būtų išlaikyta suinteresuotųjų šalių, įskaitant MVĮ, atstovavimo bendruomenėje pusiausvyra, ir aktyviai skatina nepakankamai atstovaujamų suinteresuotųjų šalių kategorijų dalyvavimą.
Maltese[mt]
Iċ-Ċentri Nazzjonali ta' Koordinazzjoni tal-Istati Membri għandhom jimmiraw li jiksbu rappreżentanza bbilanċjata tal-partijiet ikkonċernati fil-Komunità, inklużi l-SMEs, u għandhom jistimulaw b'mod attiv il-parteċipazzjoni mill-kategoriji tal-partijiet ikkonċernati sottorappreżentati.
Dutch[nl]
De nationale coördinatiecentra van de lidstaten streven naar een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden in de gemeenschap, met inbegrip van het MKB, en stimuleren actief de deelname van ondervertegenwoordigde categorieën belanghebbenden.
Polish[pl]
Krajowe ośrodki koordynacji państw członkowskich dążą do osiągnięcia zrównoważonej reprezentacji zainteresowanych stron w środowisku posiadającym kompetencje w dziedzinie cyberbezpieczeństwa, w tym MŚP, i aktywnie zachęcają do udziału niedostatecznie reprezentowane kategorie interesariuszy.
Portuguese[pt]
Os centros de coordenação nacionais dos Estados-Membros devem procurar obter uma representação equilibrada das partes interessadas na Comunidade, incluindo as PME, estimulando ativamente a participação de categorias de partes interessadas subrepresentadas.
Romanian[ro]
Centrele de coordonare națională ale statelor membre urmăresc realizarea unei reprezentări echilibrate a părților interesate din Comunitate, inclusiv a IMM-urilor și stimulează în mod activ participarea categoriilor subreprezentate.
Slovak[sk]
Národné koordinačné centrá členských štátov sa snažia dosiahnuť vyrovnané zastúpenie zainteresovaných strán vrátane MSP v komunite a aktívne stimulujú účasť nedostatočne zastúpených kategórií zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
Nacionalni koordinacijski centri držav članic si prizadevajo za uravnoteženo zastopanost deležnikov v skupnosti, vključno z MSP, in dejavno spodbujajo udeležbo premalo zastopanih kategorij deležnikov.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas nationella samordningscentrum ska sträva efter en balanserad representation av olika intressenter, bland dem också små och medelstora företag, i kompetensgemenskapen, och aktivt stimulera underrepresenterade berörda parters deltagande.