Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي عام 2004، وضعت اللجنة الرفيعة المستوى لمنع التجنيد العسكري للأطفال القُصر التابعة لحكومة ميانمار خطة عمل لمعالجة تجنيد الأطفال وتسريحهم وإعادة إدماجهم؛ وللتوعية العامة؛ والتعاون مع المنظمات الدولية؛ واتخاذ إجراءات ضد المخالفين لسياسات التجنيد.
English[en]
In 2004, the Government of Myanmar high-level committee for the prevention of military recruitment of underage children outlined a plan of action to address the recruitment, release and reintegration of children; public awareness; cooperation with international organizations; and action against transgressors of recruitment policies.
Spanish[es]
En 2004, el Comité de alto nivel para la prevención del reclutamiento militar de menores del Gobierno de Myanmar preparó un plan de acción que abarcaba el reclutamiento, la liberación y la reintegración de niños; la concienciación pública; la cooperación con organizaciones internacionales; y medidas contra los infractores de las normas de reclutamiento.
French[fr]
En 2004, le Gouvernement du Myanmar, par l’intermédiaire du Comité pour la prévention du recrutement de mineurs dans l’armée, a exposé les grandes lignes d’un plan d’action visant à remédier aux problèmes du recrutement, de la libération et de la réinsertion des enfants ainsi qu’à promouvoir les campagnes de sensibilisation, la coopération avec les organisations internationales et la prise de sanctions à l’égard des contrevenants aux règles de recrutement.
Russian[ru]
В 2004 году учрежденный правительством Мьянмы комитет высокого уровня по предотвращению военной вербовки несовершеннолетних детей составил наброски плана действий по борьбе с вербовкой, освобождению и реинтеграции детей; по повышению степени осведомленности общественности; по сотрудничеству с международными организациями; и по мерам в отношении лиц, нарушающих политику в области вербовки.