Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връзките в домашният ми офис ми дадоха довършеният доклад на интернет покупките на Раул.
Bangla[bn]
রাউলের অনলাইন কেনাকাটার লিস্ট নিয়েছি ।
Czech[cs]
Můj kontakt na ministerstvu vnitra mi dal seznam Raoulových internetových nákupů.
Danish[da]
Min kontakt gav mig oplysninger om Raouls internetkøb.
German[de]
Mein Kontakt im Innenministerium gab mir die kompletten Aufzeichnungen von Raouls Internet-Einkäufen.
Greek[el]
Ο σύνδεσμός μου στο υπουργείο μου έδωσε πλήρη αναφορά για τις αγορές του Ραούλ στο ιντερνέτ.
English[en]
My contact at the Home Office gave me the complete records of Raoul's internet purchases.
Spanish[es]
Mi contacto en el Ministerio me ha proporcionado los datos de sus compras en internet.
Estonian[et]
Siseministeeriumi kontakt andis mulle täieliku nimekirja Raouli Internetiostudest.
Hebrew[he]
אשת הקשר שלי במשרד הביתי נתנה לי רשימה של הקניות שראול עשה באינטרנט.
Croatian[hr]
Moj kontakt u MUP-u mi je dao kompletne podatke Raoul-ovih internet potraživanja.
Hungarian[hu]
A belügyminisztériumi kapcsolatom átadta Raoul internetes vásárlásainak teljes listáját.
Indonesian[id]
Dewan Negara memberiku rekaman lengkap catatan pembelian Raoul di internet.
Italian[it]
Il mio contatto al Ministero mi ha dato l'elenco degli acquisti online di Raoul.
Macedonian[mk]
Мојот контакт во МВР ми ги даде сите записи од интернет купувањето на Раул.
Norwegian[nb]
Min kontakt ga meg info om Raols internettkjøp.
Polish[pl]
Mój kontakt w MSW dostarczył mi kompletny rejestr internetowych zakupów Raoula.
Portuguese[pt]
O meu contacto nos Assuntos Internos deu-me o histórico completo das compras de Raoul pela Internet.
Romanian[ro]
Contactul meu de la Ministerul... de Interne mi-a dat înregistrările complete ale achiziţiilor lui Raoul pe internet.
Russian[ru]
Мой знакомый в МВД передал мне полный список интернет-покупок Рауля.
Serbian[sr]
Moj kontakt u MUP-u dao mi je detaljne izveštaje o Raulovim kupovinama preko interneta.
Swedish[sv]
Min kontakt gav mig uppgifter om Raols internetköp.
Turkish[tr]
İçişlerindeki irtibatım Raoul'un bütün internet alışverişinin kaydını verdi.
Vietnamese[vi]
Liên hệ của tôi đến Văn phòng Chính phủ cho tôi hồ sơ hoàn chỉnh về việc mua bán trên mạng của Raoul.