Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Eleonorafalken er en vigtig falkeart, som lever på næsten 95 % af EU-medlemsstaternes område (navnlig i Grækenland, Italien og Spanien).
German[de]
Der Eleonorenfalke ist eine wichtige Falkenart, deren Hauptverbreitungsgebiet zu nahezu 95 % in den Gebieten von Mitgliedstaaten der Union (vor allem Griechenland, Italien und Spanien) liegt.
Greek[el]
Ο μαυροπετρίτης είναι σημαντικό είδος γερακιού που φωλιάζει κατά σχεδόν 95 % εντός της επικράτειας των κρατών μελών της Ένωσης (κυρίως στην Ελλάδα, Ιταλία και Ισπανία).
English[en]
Eleonora's falcon is an important species of falcon, and 95 % of its nesting area lies within the territory of the EU Member States (chiefly in Greece, Italy and Spain).
Spanish[es]
El halcón de Eleonor es una importante especie de halcón que nidifica, en casi un 95 % de los casos, en el territorio de los Estados miembros (sobre todo en Grecia, Italia y España).
Finnish[fi]
Välimerenhaukka on merkittävä haukkalaji, joka pesii lähes 95-prosenttisesti Euroopan unionin jäsenvaltioiden alueella (ennen kaikkea Kreikassa, Italiassa ja Espanjassa).
French[fr]
Le faucon d'Éléonore est une espèce majeure de faucon qui niche, dans près de 95 % des cas, sur le territoire des États membres de l'Union, principalement en Grèce, en Italie et en Espagne.
Italian[it]
Il falco della regina è un'importante specie di rapace che nidifica quasi esclusivamente (95 % dei casi) nel territorio degli Stati membri dell'Unione, principalmente in Grecia, Italia e Spagna.
Dutch[nl]
"Eleonora's Valk" is een belangrijke valkensoort, waarvan bijna 95 % nestelt op het grondgebied van lidstaten van de Europese Unie (hoofdzakelijk Griekenland, Italië en Spanje).
Portuguese[pt]
O falcão da raínha é uma espécie rara que nidifica quase exclusivamente (95 %) no território dos Estados-membros da União (principalmente na Grécia, Itália e Espanha).
Swedish[sv]
Eleonorafalk är en betydelsefull falkart som till nästan 95 % häckar inom EU:s medlemsstater (huvudsakligen i Grekland, Italien och Spanien).