Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الموجود في الخلف أصابها بسهم مخدر
Bulgarian[bg]
Мъжът отзад я уцели с приспивателна стрела.
Bosnian[bs]
Tip otraga ju je pogodio sa srelicom za uspavljivanje.
Czech[cs]
Ten chlap vzadu jí trefil uspávající šipkou.
Greek[el]
Ο τύπος στο πίσω μέρος την χτύπησε με ένα βελάκι ηρεμιστικό.
English[en]
The guy in the back hit her with a tranquilizer dart.
Spanish[es]
El tipo de atrás la alcanzó con un dardo tranquilizante.
Estonian[et]
Mees tagaistmel tulistas teda uinutiga.
French[fr]
Le gars à l'arrière lui a tiré dessus avec un tranquillisant.
Hebrew[he]
הבחור במושב האחורי פגע בה עם כדור הרדמה.
Croatian[hr]
Tip otraga ju je pogodio sa srelicom za uspavljivanje.
Hungarian[hu]
A hátul lévő fickó meglőtte egy kábító nyíllal.
Indonesian[id]
Pria itu menembaknya dengan panah pembius.
Italian[it]
Il tizio nel portabagagli le ha sparato un dardo tranquillante.
Dutch[nl]
Iemand raakte haar met een verdovingspijl.
Polish[pl]
Facet z tyłu, trafił ją strzałką ze środkiem uspokajającym.
Portuguese[pt]
O cara ali atrás acertou ela com um dardo tranquilizador.
Romanian[ro]
Tipul din spate a tras în ea cu o săgeată tranchilizantă.
Russian[ru]
Парень сзади выстрелил в нее дротиком с транквилизатором.
Turkish[tr]
Arkadaki adam onu sakinleştirici ile vurdu.