Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно можеш да ѝ съчувстваш, Кели, син на капитан Бенджамин Северайд?
Czech[cs]
Možná, že si můžete soucítit, Kelly, syn kapitána Benjamina Severide?
Greek[el]
Ίσως μπορείτε να συμπαθήσει, Kelly, γιος του Captain Benjamin Severide;
English[en]
Perhaps you can sympathize, Kelly, son of Captain Benjamin Severide?
Spanish[es]
Quizá puedas comprenderlo, Kelly, ¿hijo del capitán Banjamin Severide?
French[fr]
Tu peux peut-être la comprendre, Kelly, fils du capitaine Benjamin Severide?
Croatian[hr]
Možda bi mogao suosjećati, Kelly, sine kapetana Bennija Severide?
Italian[it]
Forse puoi simpatizzare, Kelly, per la figlia del Capitano Benjamin, Severide?
Dutch[nl]
Misschien kan je jezelf daarmee sympathiseren, zoon van Hoofdbrandmeester Benjamin Severide?
Polish[pl]
To tak jak z tobą, Kelly, synu kapitana Benjamina Severide'a.
Portuguese[pt]
Talvez consigas identificar-te, Kelly, filho do Capitão Benjamin Severide?
Romanian[ro]
Poate aveţi un numitor comun, Kelly, fiul căpitanului Benjamin Severide?
Slovak[sk]
Možno by si mohol prejaviť trošku sympatie, Kelly, ako syn kapitána Benjamina Severida?
Slovenian[sl]
Se lahko poistovetiš, sin načelnika Benjamina Severida?
Serbian[sr]
Možda možete suosjećati, Kelly, sin kapetana Benjamina Severide?