Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليست السفينة الوحيدة
Bulgarian[bg]
Това не е единственият кораб.
Czech[cs]
Ta loď nebyla jediná.
Danish[da]
Det er ikke det eneste skib.
German[de]
Es ist nicht das einzige Schiff.
Greek[el]
Εκείνο δεν ήταν το μοναδικό σκάφος.
English[en]
It's not the only ship.
Spanish[es]
No es la única nave.
Estonian[et]
See ei olnud ainus laev.
Persian[fa]
اين تنها سفينه ي اون ها نيست
Finnish[fi]
Tuo ei ollut ainoa alus.
French[fr]
Ce n'est pas le seul vaisseau.
Hebrew[he]
זו לא הספינה היחידה.
Croatian[hr]
To nije jedini brod.
Hungarian[hu]
Nem ez az egyetlen hajó.
Indonesian[id]
Ini bukan satu - satunya pesawat.
Italian[it]
Non era l'unica astronave.
Japanese[ja]
あれ は 唯一 の 船 で は な い ん で す
Lithuanian[lt]
Tas laivas ne vienintelis.
Latvian[lv]
Šis kuģis nav vienīgais.
Macedonian[mk]
Тоа не е единствениот брод.
Malay[ms]
Ia bukan satu kapal sahaja.
Norwegian[nb]
Dette er ikke det eneste skipet.
Dutch[nl]
Het is niet het enige schip.
Polish[pl]
To nie był jedyny statek.
Portuguese[pt]
Essa não era a única nave.
Romanian[ro]
Nu este singura navă.
Russian[ru]
Это был не единственный корабль.
Slovak[sk]
Táto loď nie je sám.
Slovenian[sl]
To ni bila edina ladja.
Albanian[sq]
Ne anije ka vetem nje varke shpetimi.
Serbian[sr]
Ovo nije jedini brod.
Swedish[sv]
Det där var inte det enda skeppet.
Thai[th]
นี่ไม่ใช่ยานแค่ลําเดียว
Turkish[tr]
Tek gemi bu değil.
Ukrainian[uk]
Це був не єдиний корабель.
Vietnamese[vi]
Nó không phải phi thuyền duy nhất.