Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første ville ordningen så ikke længere være budgetneutral, men der skal regnes med meromkostninger i størrelsesordenen 100 millioner euro pr. år.
German[de]
Erstens wäre die Regelung dann nicht mehr haushaltsneutral, sondern es ist mit Mehrkosten in der Höhe von 100 Millionen Euro pro Jahr zu rechnen.
English[en]
First, the regulation would no longer be without any impact on the budget and we would have to reckon on additional costs of about EUR 100 million per annum.
Spanish[es]
Primero porque el Reglamento no sería presupuestariamente neutro, sino que significaría costes adicionales de unos 100 millones de euros anuales.
Finnish[fi]
Ensinnäkin järjestelmällä olisi jo vaikutusta talouteen, koska vuosittain olisi odotettavissa 100 miljoonan euron lisäkustannukset.
French[fr]
Premièrement, le régime ne serait alors plus neutre du point de vue budgétaire ; il donnerait lieu, au contraire, à un surcoût de 100 millions d'euros par an.
Italian[it]
2 e 3, mi sembra molto problematica, innanzitutto perché il regolamento non rimarrebbe privo di effetti sul bilancio, ma comporterebbe costi aggiuntivi dell'ordine di 100 milioni di euro all'anno.
Dutch[nl]
In de eerste plaats zou de regeling dan niet meer budgettair neutraal zijn, maar zal dan honderd miljoen euro meer kosten.
Portuguese[pt]
Primeiro, nesse caso, o regime não seria neutro em termos orçamentais, tendo de se contar, pelo contrário, com custos adicionais na ordem de 100 milhões de euros por ano.
Swedish[sv]
För det första vore inte bestämmelsen budgetneutral längre, utan man kan räkna med merkostnader i storleksordningen 100 miljoner euro om året.