Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ministeriet påstod at den udøvende magt havde ret til nærmere at bestemme de forfatningsmæssige garantier.
German[de]
Das Ministerium behauptete, daß die Exekutive das Recht besitze, Verfassungsgarantien näher zu bestimmen.
Greek[el]
Το Υπουργείο ισχυρίσθηκε ότι η Εκτελεστική Εξουσία έχει το δικαίωμα να καθορίζη συνταγματικές εγγυήσεις.
English[en]
The Ministry claimed that the Executive Power does have the right to regulate constitutional guarantees.
Spanish[es]
El Ministerio afirmó que el Poder Ejecutivo tiene derecho a reglamentar las garantías constitucionales.
Finnish[fi]
Ministeriö väitti, että viranomaisilla on oikeus säädellä perustuslain takaamia asioita.
French[fr]
Le ministère prétendit que le pouvoir exécutif avait bel et bien le droit de décider de l’application des garanties constitutionnelles.
Italian[it]
Il Ministero affermò che il Potere Esecutivo ha il diritto di regolare le garanzie costituzionali.
Japanese[ja]
内務省は,行政権には憲法で保障されている権利を制限する権限があると主張しました。
Norwegian[nb]
Departementet hevdet at den utøvende myndighet har rett til å bestemme konstitusjonelle garantier nærmere.
Dutch[nl]
Het ministerie stelde dat de uitvoerende macht het recht had wijzigingen aan te brengen in grondwettelijke garanties.
Portuguese[pt]
O Ministério afirmava que o Poder Executivo possui realmente o direito de regular as garantias constitucionais.
Swedish[sv]
Departementet hävdade att den verkställande myndigheten har rätt att reglera författningsenliga garantier.
Ukrainian[uk]
Міністерство заявляло, що Виконавча Сила мала право регулювати конституційні запоруки.