Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина да го усетя.
Czech[cs]
Skutečně ho cítit.
Danish[da]
Mærke den rigtigt.
German[de]
Um es zu fühlen.
Greek[el]
Πραγματικά να τον νιώσω.
English[en]
Really feel it.
Spanish[es]
Realmente sentirlo.
Estonian[et]
Tõesti tunnen seda.
Finnish[fi]
Todella tuntea sen.
French[fr]
Vraiment la sentir.
Hebrew[he]
ממש להרגיש.
Croatian[hr]
Stvarno to osjetiti.
Hungarian[hu]
Hogy megérintsem.
Italian[it]
Sentirlo per davvero.
Lithuanian[lt]
Pajusti jį.
Norwegian[nb]
Virkelig føle det.
Dutch[nl]
Het echt voelen.
Polish[pl]
Poczuć go.
Portuguese[pt]
Pra realmente poder senti-lo.
Romanian[ro]
Să o pipăi.
Russian[ru]
Пощупать его.
Slovak[sk]
Skutočne ho cítiť.
Slovenian[sl]
Da bi ga resnično občutila.
Serbian[sr]
Stvarno to osetiti.
Swedish[sv]
Känna på den på riktigt.
Turkish[tr]
Gerçekten hissetmek.
Chinese[zh]
真想 把 手套 脫下 來 , 摸摸 冰層