Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В основата на новия математически модел лежи отново песимистичното мнение за човешките същества, което стратезите на Студената война са приели за задължително.
Greek[el]
Αλλά πίσω από τα νέα μαθηματικά μοντέλα θα κρυβόταν πάλι το σκοτεινό και ύποπτο όραμα των ανθρώπων που οι ψυχροπολεμικοί στρατηγιστές είχαν υποθέσει.
Spanish[es]
Pero debajo de los modelos matemáticos yacía, una vez más, el modelo oscuro y desconfiado de los seres humanos que adoptaron los estrategas de la Guerra Fría.
Italian[it]
Ma alla base del nuovo modello matematico c'era sempre la visione pessimistica dell'essere umano che gli strateghi della Guerra Fredda avevano dato per scontata.
Serbian[sr]
Ali u osnovi tih novih matematičkih modela ponovo će biti mračna i sumnjiva vizija ljudskih bića, koju su pretpostavili stratezi Hladnog rata.