Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учениците научиха, че в Господния план мъжете и жените не могат да получат вечен живот един без друг.
Cebuano[ceb]
Ang mga estudyante nakat-on nga diha sa plano sa Ginoo, ang mga lalaki ug babaye dili makabaton og kinabuhing dayon nga wala ang usag usa.
Czech[cs]
Studenti se dozvěděli, že v Pánově plánu nemohou muž a žena jeden bez druhého získat věčný život.
Danish[da]
Eleverne lærte, at manden og kvinden i Herrens plan ikke kan opnå evigt liv uden hinanden.
German[de]
Die Schüler haben erfahren, dass Mann und Frau im Plan des Herrn nicht ohne einander ewiges Leben erlangen können.
English[en]
Students learned that in the Lord’s plan, men and women cannot obtain eternal life without each other.
Spanish[es]
Los alumnos aprendieron que en el plan del Señor, los hombres y las mujeres no pueden obtener la vida eterna el uno sin el otro.
Estonian[et]
Õpilased õppisid, et Issanda plaani järgi ei saa mees ja naine igavest elu ilma teineteiseta.
Finnish[fi]
Oppilaat oppivat, että Herran suunnitelmassa mies ja nainen eivät voi saada iankaikkista elämää ilman toisiaan.
French[fr]
Les élèves ont appris que, dans le plan du Seigneur, l’homme et la femme ne peuvent obtenir la vie éternelle l’un sans l’autre.
Croatian[hr]
Polaznici su naučili da u Gospodinovom naumu, muškarci i žene ne mogu steći vječni život jedni bez drugih.
Hungarian[hu]
A tanulók megtudták, hogy az Úr tervében a férfi és a nő egymás nélkül nem nyerhet örök életet.
Armenian[hy]
Ուսանողները սովորեցին, որ Տիրոջ ծրագրում տղամարդիկ եւ կանայք միմյանցից զատ չեն կարող հավերժական կյանք ունենալ։
Indonesian[id]
Siswa belajar bahwa dalam rencana Tuhan, pria dan wanita tidak dapat memperoleh kehidupan kekal tanpa satu sama lain.
Italian[it]
Gli studenti hanno imparato che, nel piano del Signore, uomo e donna non possono ottenere la vita eterna l’uno senza l’altra.
Japanese[ja]
生徒たちは,主の計画において,男性と女性は互いにどちらが欠けても永遠の命を得ることはできないと学びました。
Korean[ko]
학생들은 주님의 계획에서 남자와 여자는 서로가 없으면 영생을 얻을 수 없음을 배웠다.
Lithuanian[lt]
Mokiniai sužinojo, kad Viešpaties plane vyrai ir moterys vieni be kitų negali įgyti amžinojo gyvenimo.
Latvian[lv]
Studenti mācījās, ka saskaņā ar Tā Kunga ieceri, vīrietis un sieviete nevar iemantot mūžīgo dzīvi viens bez otra.
Malagasy[mg]
Nianatra ny mpianatra fa ny lahy sy ny vavy dia tsy afaka mahazo ny fiainana mandrakizay raha toa ka tsy eo ny iray amin’izy ireo.
Mongolian[mn]
Суралцагчид Их Эзэний төлөвлөгөөний дагуу эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс нэг нэгэнгүйгээр мөнх амьдралтай болж чадахгүй гэдгийг мэдэж авсан.
Norwegian[nb]
Elevene lærte at i Herrens plan er det umulig for menn og kvinner å oppnå evig liv uten hverandre.
Dutch[nl]
De cursisten leerden dat man en vrouw in het plan van de Heer niet zonder elkaar het eeuwig leven kunnen verkrijgen.
Polish[pl]
Uczniowie nauczyli się, że w planie Pana mężczyźni i kobiety nie mogą uzyskać życia wiecznego bez siebie nawzajem.
Portuguese[pt]
Os alunos aprenderam que, no plano do Senhor, os homens e as mulheres não podem alcançar a vida eterna um sem o outro.
Romanian[ro]
Cursanţii au învăţat că, în planul Domnului, bărbaţii şi femeile nu pot dobândi viaţa eternă unii fără alţii.
Russian[ru]
Студенты узнали, что, согласно плану Господа, мужчины и женщины не могут обрести вечную жизнь друг без друга.
Samoan[sm]
Sa aoao foi e le vasega faapea i le fuafuaga a le Alii, e le mafai e tane ma fafine ona maua le ola e faavavau e aunoa ma le tasi ma le isi.
Swedish[sv]
Eleverna lärde sig att i Herrens plan kan inte män och kvinnor uppnå evigt liv utan varandra.
Tagalog[tl]
Nalaman ng mga estudyante na sa plano ng Panginoon, hindi magtatamo ng buhay na walang hanggan ang mga lalaki at babae kung wala ang isa’t isa.
Tongan[to]
Naʻe ʻilo ʻe he kau akó ʻi he palani ʻa e ʻEikí, he ʻikai lava ke maʻu ʻe he houʻeiki tangatá mo fafiné ʻa e moʻui taʻengatá taʻe te na kau fakatouʻosi atu ki ai.