Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقتك افضل من شقتي بكثير من الامور.
Czech[cs]
Tvůj byt je po všech stránkách lepší.
English[en]
Your apartment is better than mine in every way imaginable.
Croatian[hr]
Vaš stan je bolja od moje u svakom zamisliv.
Hungarian[hu]
A te lakásod minden létező tekintetben jobb az enyémnél.
Italian[it]
Il tuo appartamento è meglio del mio sotto ogni aspetto.
Polish[pl]
Twoje mieszkanie jest lepsze niż moje na każdej płaszczyźnie.
Portuguese[pt]
Seu apartamento é melhor do que o meu em tudo.
Russian[ru]
Твоя квартира лучше моей во всех вообразимых смыслах.
Serbian[sr]
Tvoj stan je bolji od mog u bilo kom pogledu.