Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هاجم ابن أختي
Bulgarian[bg]
и нападна племенника ми.
Czech[cs]
A napadl mého synovce!
Danish[da]
Han angreb min nevø.
German[de]
Und er griff meinen Neffen an!
Greek[el]
Κι επιτέθηκε στον ανιψιό μου!
English[en]
And he attacked my nephew.
Spanish[es]
¡ Y atacó a mi sobrino!
Estonian[et]
Ja ta ründas mu õepoega!
Finnish[fi]
Hän hyökkäsi siskonpoikani kimppuun.
French[fr]
Et il a attaqué mon neveu!
Hebrew[he]
והוא תקף את האחיין שלי!
Croatian[hr]
Napao je i mog nećaka!
Hungarian[hu]
És rátámadott az unokaöcsémre.
Indonesian[id]
Dan dia menyerang keponakanku!
Italian[it]
E ha aggredito mio nipote!
Norwegian[nb]
Og han angrep nevøen min.
Dutch[nl]
En hij viel mijn neefje aan.
Polish[pl]
I zaatakował mojego siostrzeńca.
Portuguese[pt]
E ele atacou o meu sobrinho.
Romanian[ro]
Mi-a atacat nepotul!
Russian[ru]
И он напал на моего племянника!
Slovak[sk]
A zaútočil na môjho synovca!
Slovenian[sl]
In nečaka je napadel!
Serbian[sr]
Napao je i mog nećaka!
Turkish[tr]
Ve yegenime saldirdi!