Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen støttede specifikt udarbejdelsen af en 'international adfærdskodeks for bæredygtig anvendelse af og regulering af adgangen til mikroorganismer' (Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation International Code of Conduct - MOSAICC) [11] i de belgiske koordinerede samlinger af mikroorganismer (BCCM) sammen med 16 andre organisationer fra hele verden.
German[de]
So unterstützte die Kommission zusammen mit 16 anderen Organisationen aus aller Welt die Entwicklung eines internationalen Verhaltenskodex für den Zugang zu und die nachhaltige Nutzung von mikrobiellen Ressourcen (MOSAICC) [11] durch die belgische Hinterlegungsstelle für die koordinierte Sammlung von Mikroorganismen (BCCM).
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η Επιτροπή υποστήριξε την ανάπτυξη του Διεθνούς Κώδικα Διαγωγής για την κανονιστική ρύθμιση της πρόσβασης στους μικροοργανισμούς και την αειφόρο χρήση τους (MOSAICC) [11] από το Συντονιστικό Σύνδεσμο Συλλογών Μικροοργανισμών του Βελγίου (BCCM), από κοινού με άλλους 16 οργανισμούς από όλο τον κόσμο.
English[en]
Specifically, the Commission supported the development of the Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation International Code of Conduct (MOSAICC) [11] by the Belgian Co-ordinated Collections of Micro-organisms (BCCM), together with 16 other organisations from around the world.
Spanish[es]
En concreto, la Comisión respaldó la elaboración del código de conducta MOSAICC (Código de Conducta Internacional para la Regulación del Acceso y el Uso Sostenible de Microorganismos) [11] bajo la dirección de la Colección Coordinada Belga de Microorganismos (BCCM) junto con 16 organizaciones implicadas en asuntos de microbiología procedentes de la Unión Europea y de todo el mundo.
Finnish[fi]
Komissio on erityisesti tukenut MOSAICC-käytännesääntöjen (Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation International Code of Conduct) [11] laatimista. Nämä käytännesäännöt on laatinut BCCM-yhteenliittymä (Belgian Co-ordinated Collections of Micro-organisms) yhdessä 16 muun eri puolilla maailmaa toimivan organisaation kanssa.
French[fr]
En l'occurrence, la Commission a soutenu l'élaboration du code de conduite international pour l'utilisation durable des micro-organismes et la réglementation de l'accès (Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation International Code of Conduct - MOSAICC) [11] par la Coordination des collections belges de micro-organismes (BCCM), en association avec 16 autres organisations de par le monde.
Italian[it]
In particolare, la Commissione ha finanziato lo sviluppo di un codice di autoregolamentazione internazionale sull'accesso e l'uso sostenibile dei microrganismi (Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation International Code of Conduct - MOSAICC) [11] presentato dal BCCM (Belgian Co-ordinated Collections of Micro-organisms) con altre 16 organizzazioni di tutto il mondo.
Dutch[nl]
Met name heeft de Europese Commissie, samen met 16 andere organisaties uit alle delen van de wereld, haar steun verleend aan het opstellen van de "Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation International Code of Conduct" (MOSAICC) [11] door de Belgische gecoördineerde verzamelingen van micro-organismen (BCCM).
Portuguese[pt]
Concretamente, a Comissão apoiou a elaboração do código de conduta internacional para a utilização sustentável dos microrganismos e a regulamentação do acesso (MOSAICC) [11] pelo consórcio belga de colecções coordenadas de microrganismos (BCCM), juntamente com 16 outras organizações de todo o mundo.
Swedish[sv]
Kommissionen stödde till exempel Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation International Code of Conduct (MOSAICC) [11] som utarbetades av Belgian Co-ordinated Collections of Micro-organisms (BCCM) tillsammans med 16 organisationer från hela världen.