Besonderhede van voorbeeld: 7617001140530362397

Czech

Felixi, chtěl bych dostat 15 táců za SUV, cos mi před chvilou prodal a vzít si tento C.O.K. Guzzler.

Greek

Felix, θα ήθελα $ 15.000 για το SUV που μου πούλησες πριν λίγο καιρο για να αγοράσω αυτο το C.O.K. Guzzler. ( Guzle = Ρουφάω )

English

Felix, I would like to get 15 grand for the SUV you sold me a while back and put it towards a C.O.K. Guzzler.

Spanish

Felix, me gustaría coger 15 de los grandes por el SUV que me vendiste hace tiempo y descontarlos para un Traga-gasolina C.O.K.

French

Félix, je voudrais obtenir 15 000 $ pour le 4x4 que tu m'as vendu il y a peu et le transférer sur le C.O.K. Guzzler.

Croatian

Felikse, voleo bih da dobijem 15 hiljada za SUV koji si mi skoro prodao i da ga zamenima za C.O.K. Guzlera.

Hungarian

Felix, szeretnék 15 ezret kapni azért az SUV-ért, amit még ön adott el nekem, és beszámítani az árát a C.O.K. Zabálóba.

Italian

Felix, vorrei ricevere 15000 per il SUV che mi hai venduto un po'di tempo fa, e usarli per prendere il C.O.K. Guzzler.

Dutch

Felix, ik wil 15.000 krijgen voor de SUV die je me een tijdje geleden verkocht... en dat als betaling gebruikt voor de COK Guzzler.

Polish

Chcę 15 tysięcy za SUV-a, którego mi sprzedałeś, w rozliczeniu za Hummera.

Portuguese

Felix, eu gostaria de US $ 15 mil pelo esportivo que você me vendeu e cubra o preço do COK Guzzler.

Romanian

Felix, aş vrea să primesc 15.000 pentru SUV-ul care mi l-ai vândut în trecut şi voi pune acei bani să cumpăr C.O.K. Guzzler.

Russian

Феликс, я хотел бы получить 15 тысяч за внедорожник, что ты мне когда-то продал, пусть эти деньги покроют часть стоимости C.O.K. Обжоры.

Serbian

Felikse, voleo bih da dobijem 15 hiljada za SUV koji si mi skoro prodao i da ga zamenima za C.O.K. Guzlera.

Turkish

Felix, Bir süre önce bana sattığın eski jipimi 15 bine sayarsan, C.O.K. Guzzler'ın fiyatını denkleştirebilirim.