Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Редица училища и други сгради на местните органи бяха наводнени и трябваше да бъдат затворени.
Czech[cs]
Řada škol a jiných místních vládních budov byla zaplavena a musela být uzavřena.
Danish[da]
En række skoler og andre kommunale bygninger var blevet oversvømmet og måtte lukkes.
Greek[el]
Ορισμένα σχολεία και άλλα κτίρια της τοπικής αυτοδιοίκησης πλημμύρισαν και χρειάστηκε να κλείσουν.
English[en]
A number of schools and other local government buildings were flooded and had to be closed.
Spanish[es]
Gran cantidad de escuelas y otros edificios públicos quedaron inundados y tuvieron que cerrarse.
Estonian[et]
Palju koole ja muid kohaliku omavalitsuse hooneid sai veekahjustusi ja tuli sulgeda.
Irish[ga]
Bhorr an tuile gur ardaigh sí i roinnt scoileanna agus i bhfoirgnimh eile rialtais áitiúil, agus b’éigean iad a dhúnadh.
Croatian[hr]
Brojne su škole i druge zgrade lokalne vlasti poplavljene i morale su se zatvoriti.
Italian[it]
Varie scuole e altri edifici di enti pubblici locali sono stati inondati e hanno dovuto essere chiusi.
Lithuanian[lt]
Buvo apsemta nemažai mokyklų ir kitų savivaldybėms priklausančių pastatų, todėl juos reikėjo uždaryti.
Latvian[lv]
Tika appludinātas vairākas skolas un citas pašvaldības ēkas, un tās bija jāslēdz.
Maltese[mt]
Għadd ta’ skejjel u bini pubbliċi lokali oħra sfaw mgħarrqa u kellhom jingħalqu.
Dutch[nl]
Een aantal scholen en andere lokale overheidsgebouwen werd overstroomd en moest worden gesloten.
Portuguese[pt]
Um certo número de escolas e outros edifícios da administração local foram inundados e tiveram de ser encerrados.
Romanian[ro]
Mai multe școli și alte clădiri ale administrației locale au fost inundate și a fost necesară închiderea acestora.
Slovak[sk]
Niekoľko škôl a ďalších miestnych verejných budov bolo zaplavených a museli byť uzavreté.
Slovenian[sl]
Več šol in drugih lokalnih javnih stavb je bilo poplavljenih in jih je bilo treba zapreti.
Swedish[sv]
Flera skolor och andra kommunala byggnader översvämmades och måste stängas.