Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито един от тези смешни антични патрони с които се забавляват, някои момчета.
Czech[cs]
Žádnou z těch starodávných kulek, se kterými nějací chlápci rádi machrují.
Greek[el]
Όχι αυτές τις φανταχτερές, αντίκες σφαίρες που κάποιοι γουστάρουν.
English[en]
None of those funky antique bullets some guys like to get fancy with.
Spanish[es]
Nada de esas balas de anticuario que les gustan a algunos.
Hebrew[he]
לא מהכדורים העתיקים האלו שחלק מהבחורים אוהבים להתהדר בהם.
Hungarian[hu]
Nem olyan szuper antik töltényeket, amikkel néhányan szeretnek eljátszadozni.
Italian[it]
Non quei bizzarri proiettili d'antiquariato con cui si diverte certa gente.
Dutch[nl]
Geen antieke kogels waar sommige mannen mee pronken.
Polish[pl]
Żadnych starodawnych, jak niektórzy lubią się bawić.
Portuguese[pt]
Nada dessas balas velhas que usam para se exibir.
Romanian[ro]
Nici unul dintre cei funky, gloanţe antice unii băieţi dori să obţină de lux cu.
Serbian[sr]
Ne one fanki stare metke sa kojim neki momci hoće da budu fensi.
Turkish[tr]
O antika kurşunların hiç biri, sevdiğin bir adama yaramaz.