Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да завъдиш дървеници от улицата, нали?
Bosnian[bs]
Ne mogu se uvući grinje?
Czech[cs]
Nemůžou se k ní z ulice dostat štěnice, že ne?
Greek[el]
Δεν μπορείς να κολλήσεις κοριούς από το δρόμο, έτσι;
English[en]
You can't get bedbugs from the street, can you?
Spanish[es]
No puedes atrapar chinches en la calle, ¿verdad?
Hebrew[he]
אי-אפשר לקבל פשפשים מהרחוב, נכון?
Croatian[hr]
Ne mogu se uvući grinje?
Hungarian[hu]
Az utcáról nem jöhetnek be a poloskák, igaz?
Italian[it]
Non si possono prendere le cimici dalla strada, no?
Dutch[nl]
Er komen zo toch geen bedwantsen op?
Polish[pl]
Nie można złapać pluskiew z ulicy, prawda?
Portuguese[pt]
Não pega percevejos da rua, pega?
Romanian[ro]
Nu poţi lua ploşniţe de pe stradă, nu?
Russian[ru]
Постельных клопов ведь нельзя получить с улицы, правда?
Serbian[sr]
Ne mogu se uvući grinje?
Turkish[tr]
Sokaktan yatağıma tahta kurusu bulaşmaz, di mi?