Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
To be honest, I'm looking for stories with a bit more pizzazz.
Spanish[es]
Para ser honesto, estoy buscando historias con un poco más de dinamismo.
French[fr]
Pour être honnête, je cherche une histoire avec un peu plus d'allure.
Hebrew[he]
למען האמת, אני מחפש סיפורים עם מעט יותר תעוזה.
Hungarian[hu]
Hogy őszinte legyek, olyan történetet keresek, ami egy kicsit ínyencebb.
Italian[it]
Per essere sincero sto cercando storie un po'piu'... eccitanti.
Polish[pl]
Szczerze mówiąc, szukam bardziej intrygujących historii.
Portuguese[pt]
Para ser sincero, estou à procura de histórias um pouco mais... excitantes.
Slovak[sk]
Aby som bol úprimný hľadal som príbeh, ktorý bude mať väčší šmrnc.