Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين أن يتعاون الفريق المعني بتخطيط الموارد في المؤسسة مع الوحدات الأخرى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إعداد هذه القائمة، وأن يجري تنسيق التخطيط لوقف العمل بالنظم قيد النظر مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
English[en]
The ERP team should collaborate with other ICT units in producing such an inventory, and planning for the decommissioning of the systems in question should be coordinated by the Office of Information and Communications Technology.
Spanish[es]
El equipo de planificación de los recursos institucionales debe colaborar con otras dependencias de TIC en la elaboración de ese inventario, y la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones debe coordinar la planificación para el desmantelamiento de los sistemas en cuestión.
French[fr]
L’équipe chargée du progiciel devrait procéder à ce recensement en étroite coopération avec les autres services informatiques et la mise hors service des anciens systèmes devrait être planifiée en concertation avec le Bureau des technologies de l’information et des communications.
Russian[ru]
В процессе проведения такой инвентаризации группе по ООПР следует сотрудничать с другими подразделениями по ИКТ, а планирование демонтажа таких систем следует осуществлять в координации с Управлением по информационно-коммуникационным технологиям.
Chinese[zh]
企业资源规划系统的团队应与其他信息和通信技术单位合作,以列出这一清单,信息和通信技术厅则应负责协调对有关系统的停用进行规划。