Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن عليك أن تدفع من أجل الكيماويات
Bulgarian[bg]
Ако платиш за препаратите.
Czech[cs]
Ale léky bys musel zatáhnout sám.
Danish[da]
Men du må betale for midlerne.
Greek[el]
Αλλά θα πρέπει να πληρώσεις για τα χημικά.
English[en]
But you'd have to pay for the chemicals.
Spanish[es]
Pero deberás pagar por los químicos.
Estonian[et]
Kuid sa pead ise vahendite eest maksma.
Persian[fa]
اما تو بايد پول شوينده ها رو بدي
Hebrew[he]
אבל תהיה חייב לשלם על הכימיקלים.
Croatian[hr]
Ali morat ćeš platiti za kemikalije.
Hungarian[hu]
De a vegyszereket neked kellene adnod.
Italian[it]
Ma dovresti pagarmi i medicinali.
Dutch[nl]
Maar je zult voor de chemicaliën moeten betalen.
Polish[pl]
Ale ty musisz zapłacić za środki czystości.
Portuguese[pt]
Mas terias que pagar os remédios.
Romanian[ro]
Dar va trebui sa platesti pentru produse.
Russian[ru]
Но тогда бы тебе пришлось платить за чистящее средство.
Slovenian[sl]
Čistila boš moral plačati sam.
Serbian[sr]
Али мораћеш да платиш за хемикалије.
Swedish[sv]
Du måste betala rengöringsmedlet.
Turkish[tr]
Ama ilaçların parasını sen ödersin.