Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale kouzelník sem mohl nějakou zabudovat, aniž by to kdokoli zjistil.
English[en]
But- - but the Magician could install one without anyone knowing.
French[fr]
Mais - mais le Magicien peut en installer un sans que qui que ce soit ne le sache.
Croatian[hr]
Čarobnjak je to mogao uraditi bez da netko zna.
Hungarian[hu]
de- - de a Művész beépíthetett egyet, anélkül hogy bárki tudta volna
Indonesian[id]
tapi- - tapi penyihir itu bisa menanamkan sesuatu tanpa ada yang tahu.
Italian[it]
Ma... ma... il Mago potrebbe averne creato uno senza che nessuno lo sapesse.
Dutch[nl]
Maar de Tovenaar kon er een installeren zonder dat iemand het weet.
Portuguese[pt]
O Mágico pode ter criado um sem ninguém saber.
Slovenian[sl]
Toda... Čarovnik bi ga lahko vgradil, ne da bi vedel za to.
Serbian[sr]
Zato je mag, mogao da montira jedan bez ičijeg znanja.
Turkish[tr]
Büyücü kimseye fark ettirmeden bir yer yapabilirdi.