Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dali su im posao na stazi, zbog dobrog vladanja.
English[en]
Get to work on the track for good behavior.
Spanish[es]
Trabajan en la pista por su buen comportamiento.
Estonian[et]
Saavad hea käitumise eest raja kallal töötada.
Hebrew[he]
הם זוכים לעבוד במסלול, בגלל התנהגות טובה.
Croatian[hr]
Izvode radove na stazi zbog dobrog vladanja.
Hungarian[hu]
Ők dolgoznak a pályán, jó magaviselet miatt.
Indonesian[id]
Bekerja di sepanjang jalur balapan, Untuk menjaga berkelakuan baik.
Italian[it]
Li fanno lavorare sulla pista come premio per buona condotta.
Macedonian[mk]
Работат на пистата за добро поведение.
Norwegian[nb]
De utfører banearbeide for godt oppførsel.
Dutch[nl]
Ze mogen op de baan werken voor goed gedrag.
Polish[pl]
Pracują na torze za dobre sprawowanie.
Portuguese[pt]
Trabalham nas pistas por bom comportamento.
Romanian[ro]
Au voie să lucreze la pistă pentru bună purtare.
Slovenian[sl]
Delo na progi, zaradi lepega vedenja.
Serbian[sr]
Nazad na posao zbog dobrog vladanja.
Vietnamese[vi]
Làm việc trên đường đua, do cải tạo tốt.