Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما اسحب الخيط ارسل احدا ليمر
Czech[cs]
Až zatáhnu za šňůrku, pošlete prvního.
Greek[el]
Όταν τραβήξω το σκοινί, στείλε το πρώτο.
English[en]
When I pull on the string, send the first one through.
Hebrew[he]
כשאני מושך על המיתר, לשלוח מהראשונה ועד.
Croatian[hr]
Kada navučem žicu, pošalji prvo.
Hungarian[hu]
Ha meghúzom a zsinórt, küld az elsőt utánam!
Italian[it]
Quando tiro la corda, manda su il primo.
Portuguese[pt]
Quando eu puxar a corda, envie o primeiro.
Romanian[ro]
Când trag de sfoară, trimiteţi-l pe primul.
Russian[ru]
Когда я потяну за нитку, запускайте первого.
Turkish[tr]
Sinyali verdiğimde, ilkini gönderin.