Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Hun hæver ryggen, og han lægger hende på hestevognen.
Greek[el]
Λυγίζει την πλάτη της και αυτός την κατεβάζει κάτω.
English[en]
She arches her back and he lowers her down onto the buckboard.
Spanish[es]
Ella arquea su espalda y ella baja a la calesa.
Finnish[fi]
" Hänen selkänsä kaartuu, ja mies laskee hänet vankkureille.
French[fr]
Elle se cambre, il l'allonge dans la carriole.
Hungarian[hu]
A nő háta meghajlik, ahogy a férfi a szekérre fekteti.
Italian[it]
" Inarca la schiena e lui la adagia sul carro. "
Dutch[nl]
'Ze kromt haar rug en hij vlijt haar op het karretje.
Polish[pl]
Wygina plecy i zaczynają się kochać na pieńku.
Portuguese[pt]
Ela curva-se e deita-a numa carruagem aberta.
Romanian[ro]
Îşi arcuieşte spatele şi o lăsă în jos în poziţia caprei.
Serbian[sr]
" Spušta je niže. "