Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is egter moontlik om boorde te hê met avokado’s wat dieselfde lyk en dieselfde gehalte het.
Arabic[ar]
ولكن يمكن زراعة بساتين تنتج ثمار أڤوكادو من نفس الشكل والنوعية.
Cebuano[ceb]
Apan, posibleng makatikad ug abokadohan nga ang mga bunga managsamag dagway ug kalidad.
Czech[cs]
Přesto je možné pěstovat v sadech stromy, které plodí avokáda jednotného vzhledu a stejné kvality.
Danish[da]
Det er dog muligt at få en plantage til at frembringe avocadoer der er ensartede hvad udseende og kvalitet angår.
Ewe[ee]
Gake woate ŋu ade payagble atrɔ asi le wo ŋu bene payawo ƒe dzedzeme kple nyonyome nanye ɖeka tɔgbe.
Greek[el]
Ωστόσο, μπορεί κανείς να καλλιεργεί φυτείες που να παράγουν αβοκάντο με ομοιόμορφη εμφάνιση και ποιότητα.
English[en]
It is possible, though, to cultivate orchards that produce avocados of uniform appearance and quality.
Spanish[es]
No obstante, en los aguacatales se logra producir frutos de aspecto y calidad uniformes.
Estonian[et]
Kuid ühes aias on võimalik kultiveerida ka ühesuguse väljanägemise ja kvaliteediga avokaadosid.
Finnish[fi]
On kuitenkin mahdollista perustaa hedelmätarhoja, joissa tuotetaan yhdennäköisiä ja tasalaatuisia avokadoja.
French[fr]
On peut cependant créer un verger qui produira des avocats d’aspect et de qualité uniformes.
Croatian[hr]
No u voćnjaku je moguće uzgajati avokado čiji su plodovi međusobno sličnog izgleda i kvalitete.
Hungarian[hu]
Ám olyan kerteket is létre lehet hozni, melyekben egyforma kinézetű és tulajdonságú avokádók teremnek.
Indonesian[id]
Namun, bukan mustahil untuk menanam avokad dengan penampilan dan kualitas yang seragam.
Igbo[ig]
Otú ọ dị, ọ dị mfe inwe ubi na-amịpụta otu ụdị ube bekee.
Iloko[ilo]
Ngem, mabalin ti agmula iti pinuon nga agbunga kadagiti abokado nga agpapada ti langa ken kalidadda.
Italian[it]
Comunque è possibile coltivare piantagioni di avocado che producano frutti dalla forma e dalle caratteristiche omogenee.
Japanese[ja]
しかし,果樹園では,同じ外形と品質の果実をならせるアボカドの木を栽培することができます。
Korean[ko]
하지만 과수원을 조성하여 일정한 모양과 품질의 아보카도를 생산하는 것이 가능합니다.
Lingala[ln]
Nzokande, okoki kolona banzete oyo ekobota savoka ya motindo moko mpe ya langi moko.
Latvian[lv]
Protams, var arī iekopt dārzu, kur augtu tikai viena veida avokado.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ രൂപത്തിലും ഗുണത്തിലും ഒരുപോലെയുള്ള അവൊക്കാഡോകൾ ഉണ്ടാകുന്ന തോട്ടങ്ങൾ നിർമിക്കാൻ സാധിക്കും.
Norwegian[nb]
Men det er likevel mulig å dyrke trær som gir avokadoer som er like både av utseende og kvalitet.
Dutch[nl]
Het is echter mogelijk boomgaarden aan te leggen die avocado’s opleveren die er hetzelfde uitzien en van dezelfde kwaliteit zijn.
Papiamento[pap]
Sin embargo, ta posibel pa cultivá hofi di awakati cu ta producí awakati di mésun aparencia i calidad.
Polish[pl]
Ale w sadach można uprawiać owoce o jednakowym wyglądzie i tej samej jakości.
Portuguese[pt]
Mas é possível cultivar pomares que produzam abacates de aspecto e qualidade uniformes.
Romanian[ro]
Totuşi este posibil să se planteze livezi de avocado din care să se obţină fructe de aceeaşi calitate şi cu acelaşi aspect.
Russian[ru]
На плантациях, однако, можно выращивать плоды авокадо одинаковые по форме и качеству.
Slovak[sk]
Možno však založiť sad, kde by dopestované avokáda boli rovnakého vzhľadu a kvality.
Slovenian[sl]
Vendar pa je v sadovnjakih mogoče pridelovati avokade enotnega videza in kakovosti.
Samoan[sm]
Peitaʻi, e mafai ona totō ni togāavoka e fua mai ai avoka e tutusa lelei o latou foliga mai ma o latou tulaga lelei mo le faaaogāina.
Serbian[sr]
Uprkos tome, moguće je imati voćnjak avokada istovetnog izgleda i kvaliteta.
Swedish[sv]
Det är emellertid möjligt att ha odlingar som ger avokador med enhetligt utseende och enhetlig kvalitet.
Swahili[sw]
Hata hivyo, inawezekana kukuza maparachichi ya aina moja katika shamba moja.
Tagalog[tl]
Gayunman, posibleng maglinang ng taniman ng abokado na may pare-parehong hitsura at kalidad.
Twi[tw]
Nanso, wubetumi ayɛ avocado turo a nea ɛwom no nyinaa yɛ ade koro.
Ukrainian[uk]
У фруктових садах можна вирощувати різні сорти авокадо, плоди однакового вигляду і якості.
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n a lè gbin ọ̀pọ̀ igi píà avocado tí èso gbogbo wọ́n dára tí wọ́n sì rí bákan náà.
Zulu[zu]
Nokho, kungenzeka ukutshala izivande ezikhiqiza ukwatapheya ofanayo.