Besonderhede van voorbeeld: 7617335883459912493

Arabic

لكن ، سيدي رجاء زوجتي حبلى وفي طريقها للولادة

Czech

Ale, pane, prosím, moje žena čeká dítě.

Greek

Αλλά, κύριε, σας παρακαλώ, η γυναίκα μου είναι έγκυος και σχεδόν ετοιμόγεννη.

English

But, sir, please, my wife is with child and about to give birth.

Spanish

Pero, señor, por favor, mi esposa está encinta y a punto de dar a luz.

Finnish

Mutta, sir, pyydän, vaimoni on raskaana ja synnyttää pian.

French

S'il vous plaît, ma femme va bientôt accoucher.

Hebrew

אבל, אדוני, בבקשה, אשתי הרה ועומדת ללדת.

Hungarian

De uram, kérem, a feleségem épp szülni készül.

Italian

Ma signore, la prego, mia moglie ha in grembo un bambino, e sta per farlo nascere.

Dutch

Maar meneer, alstublieft mijn vrouw is met kind en moet bijna bevallen.

Polish

Ale, proszę pana, proszę, moja żona jest w ciąży i niedługo urodzi.

Portuguese

Mas, senhor, por favor, a minha esposa está de esperanças e prestes a dar à luz.

Romanian

Dar, d-le, vă rog, soţia mea e pe cale să nască.

Russian

Но, сэр, умоляю, моя жена вот-вот родит.

Serbian

Ali molim vas. Moja žena nosi dete i uskoro će da se porodi.

Swedish

Men, sir, snälla, min fru är med barn och om att föda.