Besonderhede van voorbeeld: 7617340517065717696

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
انه لانجاز حقاً وهذا هو احد مغيري النظم والقوانين
Bulgarian[bg]
Така че това е преобразувател на системата и той изглежда заразителен.
Bangla[bn]
আর মনে হচ্ছে এটা কার্যকরীও।
Czech[cs]
Takže to je reformátor systému a zdá se, že to přitahuje ostatní.
Danish[da]
Så her er en system forandrer, og det ser ud til at smitte.
German[de]
Hier ist also ein Systemänderer und es scheint übertragbar zu sein.
Greek[el]
Να λοιπόν ένας μεταρρυθμιστής, και φαίνεται να είναι κολλητικό.
English[en]
So here's is a system-changer, and it seems to be catching.
Spanish[es]
Tenemos aquí un "cambia sistema" que parece ser contagioso.
Persian[fa]
پس یک "تغییردهندۀ سیستم" هست و به نظر می رسد کارش همه گیر باشد.
French[fr]
Voilà donc un changeur de système, et cela semble faire école.
Hebrew[he]
אז הנה משהו שמשנה שיטה, ונראה שזה תופס.
Croatian[hr]
Dakle imamo kandidata koji mijenja sustav i čini se da sustav to podržava.
Hungarian[hu]
Itt van tehát egy rendszer-váltó, és bizony ragályosnak tűnik.
Indonesian[id]
Jadi, inilah yang disebut dengan perubah sistem, dan nampak sangat menarik.
Italian[it]
Dunque questo è un innovatore del sistema, e sembra stia guadagnando popolarità.
Japanese[ja]
もうひとりの魅力的な変革者の話をしましょう
Korean[ko]
이렇듯 시스템-혁명가가 존재하고, 상당히 전염성이 있어 보입니다.
Dutch[nl]
Dit is een verandering van het systeem, en het lijkt erop dat het aanslaat.
Polish[pl]
Mamy zmieniających system i wydaje się to być zaraźliwe.
Portuguese[pt]
Aqui está um sistema de mudança, que parece ser um exemplo a seguir.
Romanian[ro]
Deci iată un "schimbător de sistem" și pare a fi contagios.
Russian[ru]
Перед вами преобразователь системы, и это заразительный пример.
Slovak[sk]
Takže tu máme reformátora, ktorému sa darí priťahovať ostatných.
Albanian[sq]
Keshtu, para jush keni nje ndryshues sistemi, dhe duket qe po perhapet.
Serbian[sr]
Дакле, он мења систем и то је изгледа заразно.
Thai[th]
ฉะนั้น ท่านจึงเป็นนักเปลี่ยนระบบ และความคิดนี้ก็กําลังแพร่หลาย
Turkish[tr]
Böylece işte bir sistem-değiştiren ve bu çekici görünüyor.
Vietnamese[vi]
Vậy ông ấy chính là một-người-thay-đổi-hệ-thống.
Chinese[zh]
所以这是一个改造系统者,其成果令人瞩目。

History

Your action: