Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специализирани стопанства за плодове (без цитрусови, тропически и субтропически плодове и черупкови плодове)“;
Czech[cs]
Ovocnářství (bez citrusů, tropického a subtropického ovoce a ořechů)“,
Danish[da]
Specialiserede bedrifter, frugt (bortset fra citrusfrugter, tropiske og subtropiske frugter og nødder)«
German[de]
Spezialisierte Obstbetriebe (andere als Zitrusfrüchte, tropische und subtropische Früchte und Schalenfrüchte)“;
Greek[el]
Εκμεταλλεύσεις εξειδικευμένες στα οπωροφόρα (πλην εσπεριδοειδών, τροπικών και υποτροπικών οπωροφόρων και καρυόκαρπων)»
English[en]
Specialist fruit (other than citrus, tropical and subtropical fruits and nuts)’;
Spanish[es]
Explotaciones frutícolas especializadas (distintos de los cítricos, las frutas tropicales y subtropicales y los frutos de cáscara)»;
Estonian[et]
Spetsialiseerunud puuviljadele (v.a tsitruselised, troopilised ja subtroopilised puuviljad ja pähklid)”;
Finnish[fi]
Hedelmien viljelyyn erikoistuneet (muut kuin sitrushedelmät, trooppiset ja subtrooppiset hedelmät ja pähkinät)”;
French[fr]
Exploitations fruitières spécialisées (à l'exception des agrumes, des fruits tropicaux et subtropicaux et des fruits à coque)»;
Croatian[hr]
Specijalist voćar (osim agruma, tropskog voća suptropskog voća i orašastih plodova)”;
Hungarian[hu]
Szakosodott gyümölcstermesztés (citrusfélék, trópusi és szubtrópusi gyümölcsök vagy csonthéjasok kivételével)”,
Italian[it]
Aziende specializzate nella produzione di frutta fresca (esclusi gli agrumi, la frutta tropicale e subtropicale e la frutta a guscio)»;
Lithuanian[lt]
Vaisių (išskyrus citrusinius vaisius, atogrąžų ir subtropinius vaisius ir riešutus) specializacija“;
Latvian[lv]
Specializētās augļu (izņemot citrusaugļus, tropu un subtropu augļus un riekstus) saimniecības”;
Maltese[mt]
Frott speċjalizzat (għajr ċitru, frott u ġwież tropikali u subtropikali)”;
Dutch[nl]
Gespecialiseerde fruitteeltbedrijven (andere vruchten dan citrusfruit, tropisch en subtropisch fruit en noten)”;
Polish[pl]
Specjalizujące się w uprawie owoców (innych niż cytrusowe, tropikalne i subtropikalne oraz orzechy)”;
Portuguese[pt]
Explorações especializadas frutícolas (com excepção dos citrinos, frutos tropicais e subtropicais e frutos de casca rija)»,
Romanian[ro]
Exploatații specializate în fructe (altele decât citrice, fructe tropicale și subtropicale și fructe cu coajă)”;
Slovak[sk]
Špecializované na ovocie (iné než citrusové, tropické a subtropické ovocie a orechy)“,
Slovenian[sl]
Specializirani sadjar (razen citrusov, tropskega in subtropskega sadja ter oreškov)“,
Swedish[sv]
Frukt (utom citrusfrukter, tropiska och subtropiska frukter och nötter)”