Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد شخصٌ أخرق سيذهب لمكان سَيندم عَليهِ
Bulgarian[bg]
Аз съм поредният тъпак, отиващ там, където ще съжалява
Czech[cs]
Já byl jen bigoš, co někam letí a bude toho litovat
Spanish[es]
Yo, sólo soy otro tonto soldado yendo a un lugar del cual se arrepentirá
Estonian[et]
Mina olen järjekordne rumal jalaväe- töll, kes läheb kuhugi, et seda hiljem kahetseda
French[fr]
Moi, je suis qu' un gugusse de plus qu' on expédie en enfer
Indonesian[id]
Aku, hanya seorang penggerutu yang tak begitu layak dihargai tinggi
Norwegian[nb]
Jeg er bare en dum stut som drar et sted han skulle vært
Polish[pl]
Ja byłem durnym wojakiem, pchającym się tam, gdzie nie trzeba
Portuguese[pt]
Eu sou só outro recruta burro que vai se arrepender do que fez
Slovenian[sl]
Jaz sem samo pešak, ki gre nekam, kamor si ne želi
Swedish[sv]
Jag kommer bara att få ångra den här resan