Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنت درامية ؟
German[de]
Warum bist du so dramatisch?
Greek[el]
Γιατί είσαι δραματική;
English[en]
Why is everything so dramatic with you?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan dramática?
Finnish[fi]
Miksi olet niin dramaattinen?
French[fr]
Pourquoi tu dramatises toujours?
Croatian[hr]
Zašto je s tobom sve dramatično?
Hungarian[hu]
Miért drámázol mindenen?
Italian[it]
Perché devi sempre fare la melodrammatica?
Dutch[nl]
Waarom zo dramatisch?
Portuguese[pt]
Por que você é tão dramática?
Russian[ru]
Почему ты вечно делаешь из мухи слона?
Swedish[sv]
Varför är du så dramatisk?