Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На всяко място са разположени ясни инструкции за експлоатацията на системата по отношение безопасността на персонала
Danish[da]
Under hensyntagen til personalets sikkerhed skal der ved hvert sted være klare instruktioner om anlæggets betjening
German[de]
An jedem Standort müssen eindeutige Anweisungen für die Bedienung des Systems unter Berücksichtigung der Sicherheit der Personen vorhanden sein
Greek[el]
Σε κάθε σημείο πρέπει να υπάρχουν σαφείς οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος, λαμβανομένης υπόψη της ασφάλειας του προσωπικού
English[en]
At each location there shall be clear instructions relating to the operation of the system having regard to the safety of personnel
Estonian[et]
Igas punktis peavad meeskonna ohutust silmas pidades olema selged juhised süsteemi kasutamise kohta
Finnish[fi]
Jokaisessa sijoituspaikassa on oltava laivaväen turvallisuuden huomioon ottaen selvät järjestelmän käyttöohjeet
French[fr]
Il doit y avoir à chaque emplacement des instructions claires sur le fonctionnement du dispositif eu égard à la sécurité du personnel
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm istruzzjonijiet ċari f’kull post dwar it-tħaddim tas-sistema wara li titqies s-sikurezza tal-persunal
Slovak[sk]
Na každom mieste musia byť jasné pokyny o obsluhe systému so zreteľom na bezpečnosť pracovníkov