Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أن السيد إيغلز بقي حيا, لكان أتى أكثر من هؤلاء لشكره
Bulgarian[bg]
Ако г-н Игълс беше жив, още много хора щяха да му благодарят.
Czech[cs]
Kdyby pan Eagles žil, hodně lidí by mu přišlo poděkovat.
Danish[da]
Mr. Eagles kunne have reddet flere.
German[de]
Hätte Mr. Eagles überlebt, müssten ihm viel mehr dankbar sein.
Greek[el]
Αν ζούσε ο κος Ίγκλς, πολλά περισσότερα παιδιά θα του χρωστούσαν ευγνωμοσύνη.
English[en]
Had Mr Eagles lived, many more would have come to thank him.
Spanish[es]
El Sr. Eagles, debería haber vivido, mucho más para venir a agradecerle.
Estonian[et]
Kui Eagles elaks, oleks tänulikke rohkem.
Finnish[fi]
Eagles olisi voinut pelastaa muitakin.
French[fr]
Si M. Eagles avait vécu, beaucoup d'autres l'auraient remercié.
Hebrew[he]
אם מר איגלס היה בין החיים, רבים היו מודים לו.
Hungarian[hu]
Ha Mr. Eagles élne, sokkal többen köszönhetnék ezt neki.
Italian[it]
Se il signor Eagles fosse vivo, molti altri l'avrebbero ringraziato.
Norwegian[nb]
Hadde Mr Eagles levde, mange flere ville ha kommet til å takke ham.
Dutch[nl]
Als Mr Eagles nog had geleefd, zouden velen hem komen bedanken.
Polish[pl]
Gdyby pan Eagles żył, uratowałby ich więcej.
Portuguese[pt]
Se o Sr. Eagles estivesse vivo, muitos outros o agradeceriam.
Romanian[ro]
Dacă dl Eagles ar fi trăit, şi mai mulţi ar fi venit să-i mulţumească.
Russian[ru]
Выживи мистер Иглс, очень многие могли прийти благодаря ему.
Serbian[sr]
Da je g. Igls živ, mnogi bi došli da mu zahvale.
Turkish[tr]
Eğer Bay Eagles yaşasaydı daha pek çoğu ona teşekkür etmek için buraya gelirdi.