Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقل العاجي يعمَل ؟
Bulgarian[bg]
Сече ти пипето, а?
Czech[cs]
Ty přemýšlíš při práci?
German[de]
Das Bildung nützlich bei der Arbeit ist?
Greek[el]
Σκέφτεσαι κι όλας;
English[en]
That Ivy League mind at work?
Spanish[es]
¿Esa mente universitaria funciona?
Finnish[fi]
Akateemiset aivosiko raksuttavat?
French[fr]
T'as utilisé ta cervelle de génie?
Croatian[hr]
Šta je smislila ta pametna glava?
Hungarian[hu]
Ez a borostyán liga elme dolgozik?
Italian[it]
La tua mente universitaria al lavoro?
Dutch[nl]
Draaien de raderen?
Polish[pl]
Umiesz myśleć?
Portuguese[pt]
Essa mente universitária funciona?
Romanian[ro]
Ţi-a venit şi ţie o idee?
Slovenian[sl]
In kaj si je izmislila ta brihtna buča?
Serbian[sr]
Šta je smislila ta pametna glava?
Turkish[tr]
Mektepli aklını mı kullanıyorsun?