Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكدا كان ينبغي أن تكون الملاحظة في الكتاب السنوي
Bulgarian[bg]
Това ще е моят надпис в албума.
Czech[cs]
To by mělo být v ročence.
English[en]
That should be our yearbook quote.
Spanish[es]
Esa deberia ser nuestra frase de anuario.
Finnish[fi]
Niin pitäisi lukea kuvatekstissä.
French[fr]
Ca devrait être notre phrase dans le livre de l'année!
Hebrew[he]
זה צריך להיות הציטוט שלי בספר המחזור.
Croatian[hr]
To bi trebao biti citat u godišnjaku.
Hungarian[hu]
Ennek kéne lennie az idézetünknek az évkönyvben.
Dutch[nl]
Dat moet ons jaarboekcitaat worden.
Polish[pl]
To powinien być wasz rocznikowy podpis.
Portuguese[pt]
Essa devia ser a nossa frase para o anuário.
Romanian[ro]
Ăsta ar trebui să fie citatul nostru pentru album.
Slovenian[sl]
To bi moral biti naš letošnji citat v letopisu.
Serbian[sr]
To bi trebao da bude citat u godišnjaku.
Turkish[tr]
Bu bizim yıllık alıntımız olmalı.